Add folding of redundant OpSelect insns

We can fold OpSelect into one of the operands in two cases:

- condition is constant
- both results are the same

Even if the original shader doesn't have either of these, if-conversion
pass sometimes ends up generating instructions like

   %7127 = OpSelect %int %3220 %7058 %7058

And this optimization cleans them up.