Add RemoveOpNameInstruction reduction pass (#2187)

Add a spirv-reduce pass which removes OpName and OpMemberName instructions.

This is useful to enable other reduction passes, e.g. RemoveUnreferencedInstruction may not be able to remove an instruction creating an id whose only usage is an OpName for this id.