Add more folding rules for vector shuffle.

Adds rule to fold OpVectorShuffle with constant inputs.

Adds rules to fold OpCompositeExtrac being fed by an OpVectorShuffle.