Loosen binding and descriptor check (#2167)

* Only check for binding and descriptor set on variables that are
statically used by an entry point
 * updated tests and added a couple new ones
 * new method for collecting entry points that statically reference an
 id