Make sure that initialized variable have correct storage class (#2092)

Make sure that initialized variable have correct storage class

For WebGPU and Vulkan environments, variables must have the storage
class; Output, Private, or Function, if they have an initializer.

Fixes #2071