Fold fclamp feeding compare.

An FClamp instruction forces a values to be within a certain interval.
When the upper or lower bound of the FClamp is a constant and the value
being compared with is a constant, then in some case we can fold the
compared because the entire range is say less than the value.

Fixes https://github.com/KhronosGroup/SPIRV-Tools/issues/1549.