Vulkan BuiltIn variables can't have Location/Component decorations

As per Vulkan spec, BuiltIn variables can't have Location or Component
decorations. On some drivers, these can lead to driver crashing when
compiling the shader pipeline; for example, NVidia/AMD desktop drivers:
https://github.com/KhronosGroup/glslang/issues/1182.

This change adds validation and tests to catch this.