Ensure correct Addressing and Memory model set for WebGPU (#2093)

Adding validation that the addressing declared by OpMemoryModel is
Logical and the memory model declared is VulkanKHR. Updating a bunch
of tests that were broken by this.

Fixes #2060