Improved CMake install step. (#2963)

Added exports for libraries. External libraries that themselves use
libraries require all dependencies have exports, so not having exports can
cause major problems when used within other projects.

Install paths for exports are now placed in the proper directories expected
by Windows and *nix systems. Config files are generated as well, which
should work with CMake's find_package() function once installed.