Convert validation to use libspriv::Instruction where possible. (#1663)

For the instructions which execute after the IdPass check we can provide
the Instruction instead of the spv_parsed_instruction_t. This
Instruction class provides a bit more context (like the source line)
that is not available from spv_parsed_instruction_t.