Add validation for execution modes

* Check rules from Execution Mode tables, 2.16.2 and the Vulkan
environment spec

* Allows MeshNV execution model with the following execution modes
 * LocalSize, LocalSizeId, OutputPoints and OutputVertices
 * Done to not break their validation