Don't "break" from selection constructs. (#1862)

If seems like at least 1 driver does not like a condition jump to the end
of a selection construct.  We are generating these in the merge return
pass.  This change stops merge return from generating this sequence.

Part of #1861.