Switch validate to use explicit diag() method. (#1750)

This CL changes validate.cpp to use diag providing an explicit
instruction. This changes the result of the function end checks to not
output a disassembly anymore as printing the last line of the module
didn't seem to make sense.