Fix validation of constant matrices (#2794)

Fixes #2793

* Don't special case matrix validation compared to other composites
  * just check the constituents are constants or undefs
  * later checking validates the column type
  * new test