Remove the module from opt::Function. (#1717)

The function class provides a {Set|Get}Parent call in order to provide
the context to the LoopDescriptor methods. This CL removes the module
from Function and provides the needed context directly to LoopDescriptor
on creation.