Teach the private to local about OpImageTexelPointer.

OpImageTexelPointer acts like a special kind of load.  It is still
safe to change the storage class of a variable used in a
OpImageTexalPointer instruction.

Contributes to #1445.