use Pass::Run to set the context on each pass. (#1708)

Currently the IRContext is passed into the Pass::Process method. It is
then up to the individual pass to store the context into the context_
variable. This CL changes the Run method to store the context before
calling Process which no-longer receives the context as a parameter.