loader: Change override mechanics

Previously, the override's layer list was treated as an authoritative
list of layers. Now it uses a whilelist/blacklist so the override can
enabled, disable, or leave a layer alone.

Change-Id: I58db219deb2b6355c56aeb2d00187ac79ad531c2