loader: move to using gcc for asm compiles on Linux.

Later adding things like control-flow enforcement technology are made
a lot easier if we just use gcc to do the asm compiles.

This renames the .asm file to .S to trigger the correct behaviour.