loader: Make Windows includes lowercase for MinGW

MinGW-w64 ships all Windows SDK headers as lowercase, which prevents
cross-compiling this code from Linux.

Windows filesystems are case insensitive so it should work fine with
lowercase includes.