loader: Call through layers for device extensions

If we reach the terminator function then we look up json properties
per-layer there. This allows layers to participate in the
enumeration and filter the list of extensions before they reach the
application.