gl-renderer: provide fence sync fd for synchronizing with GPU rendering

Add new API to gl-renderer interface for providing fence sync fd. the
backend can wait for GPU rendering by this API.

Signed-off-by: Tomohito Esaki <etom@igel.co.jp>