compositor-drm: Add missing newline to debug print

The 'created new mode blob' print was missing a newline, unlike all the
others.

Signed-off-by: Daniel Stone <daniels@collabora.com>