compositor-drm: add num_planes to drm_fb structure

Add new member to store number of planes to drm_fb structure.

Signed-off-by: Tomohito Esaki <etom@igel.co.jp>