backend-drm: drop gbm.h from c files

The header file is anyway included in drm-internal.h, we can safely
drop it from the c files.

Signed-off-by: Stefan Agner <stefan@agner.ch>