libweston: add weston_view_is_opaque()

Use the weston_surface is_opaque property, the opaque region, and the view
alpha value to determine whether the weston_view is opaque in a specific
region.

Signed-off-by: Philipp Zabel <philipp.zabel@gmail.com>