autotools: Fix tags/cscope targets with autools

This was introduced with a95bb6f7 (clients: Support explicit
synchronization)

Signed-off-by: Marius Vlad <marius.vlad@collabora.com>