meson: remind about weston-launch suid

Since the Meson install step is not written to try to set the suid bit
automatically, remind the user that weston-launch needs to be
setuid-root to work.

Signed-off-by: Pekka Paalanen <pq@iki.fi>