libweston/compositor-drm: No need to test for invalid alpha for the view

This is redundant and is already being checked drm_fb_get_from_view()

Signed-off-by: Marius Vlad <marius.vlad0@gmail.com>