libweston: Migrate functions that operate on input objects

This include 'weston_keyboard', 'weston_touch', 'weston_pointer' and
other released classes.

Signed-off-by: Marius Vlad <marius.vlad@collabora.com>