gitlab-ci.yml: Install meson from 0.49 branch

Otherwise CI might fail due to
https://github.com/mesonbuild/meson/issues/4718

 but the fix isn't
included in any release yet, so install meson from the 0.49 branch.

Signed-off-by: Jonas Ådahl <jadahl@gmail.com>