pixel-formats: Remove duplicate doc string

pixel_format_get_info() is already documented in the headers; no need to
also document it next to the code.

Signed-off-by: Daniel Stone <daniels@collabora.com>