simple-dmabuf-drm: support etnaviv drm as well

Reviewed-by: Derek Foreman <derekf@osg.samsung.com>
Signed-off-by: Guido Günther <agx@sigxcpu.org>
Reviewed-by: Pekka Paalanen <pekka.paalanen@collabora.co.uk>