layout-interface: added interface to change surface id

This interface enables an id-agent to change the surface ids of an
ivi-layout-surface once.

Signed-off-by: Michael Teyfel <mteyfel@de.adit-jv.com>