weston-log: Remove weston_log() calls from weston-log

Avoids a potential dependency on the log scope being set-up before
actually creating the scope. Destroy part of the log context could
suffer from the same issue if the log scope is destroyed before.

Signed-off-by: Marius Vlad <marius.vlad@collabora.com>