screen-share: destroy seat on remove

Destroy seats when they get removed. This makes sure that seats
properly disappear when screen-share RDP clients disconnect.
There will be no excessive amount of mouse pointer anymore after
several client connection/disconnections.

Signed-off-by: Stefan Agner <stefan@agner.ch>