xi: free modifiers_failed on error path. (v2)

Pointed out by coverity.

v2: set modifies_failed to NULL at start (whot)

Signed-off-by: Dave Airlie <airlied@redhat.com>
(cherry picked from commit 51ae6126)