dri3: Switch get_drawable_modifiers to using stdint.

We were mixing stdint and CARD* types, causing compiler warnings on
32-bit.  Just switch over to stdint, which is what we'd like the server
to be using long term, anyway.

Signed-off-by: Eric Anholt <eric@anholt.net>
Reviewed-by: Adam Jackson <ajax@redhat.com>