gitlab-ci: Don't rely on $CI_PROJECT_NAME

The name of a forked repository can be changed later, in which case this
would fail to refer to the main repository.

Pointed out by Eric Engestrom in
https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/merge_requests/224 .
(Cherry picked from commit fede3849)