gitlab: Skip the docker-in-docker step

No idea which cult's cargo I was looking at there. Cuts about a minute
off the build time.

Signed-off-by: Adam Jackson <ajax@redhat.com>
(Cherry picked from commit a41ccaa0)