modesetting: set gbm as dependency in meson build

Modifiers support needs gbm as a dependency. Without setting the dependency
included headers are not found reliably and the build might fail if the
headers are not placed in the default system include paths.

Signed-off-by: Roman Gilg <subdiff@gmail.com>
Reviewed-by: Adam Jackson <ajax@redhat.com>