glx: Be sure to set an error for ghost contexts

Otherwise the caller is going to return garbage memory for the error
value.

Signed-off-by: Adam Jackson <ajax@redhat.com>