test: fix compiler warning

signal-logging.c:182:12: warning: suggest parentheses around assignment used as truth value [-Wparentheses]

Signed-off-by: Peter Hutterer <peter.hutterer@who-t.net>
(cherry picked from commit ea82ecec)