Add xf86OSInputThreadInit call from common layer into os-support layer

Allows os backends to run additional code as necessary to set up the
input thread.

Signed-off-by: Alan Coopersmith <alan.coopersmith@oracle.com>
(cherry picked from commit ea1527a8)