meson: Fix indenting in glx/meson.build

No functional changes, just fixing a tabs vs. space error I noticed

Signed-off-by: Lyude Paul <lyude@redhat.com>
Reviewed-by: Adam Jackson <ajax@redhat.com>