d/control: Annotate build-deps to help cross compiling

This will help to get the right dependencies installed for either native or cross builds. This unbreaks the salsa-ci arm64 cross build pipeline.