Remove PAM configs and release

greetd now ships those, so we should get rid of them. Add a versioned dependency on greetd to ensure we have the proper configs.

Closes: #1032914