Drop obsolete tweaks
The power key handling and ModemManager tweaks are now part of Debian's
mobile-tweaks-common
, so we no longer need to carry those. Add a
versioned dependency on this package to ensure we don't lose features in
the upgrade process.
Additionally, rework the phosh gsettings override to match the current state of things.