Try to call into dbus-broker first before falling back to dbus-daemon

dbus-daemon is the default, but users might have installed dbus-broker, so try it first.

Closes: #998062