import-orig: Account for signatures on uncompressed tarballs

Typically, signatures are made for compressed tarballs, but uscan also supports the case of signatures against uncompressed tarballs using the 'decompress' option.

src:libcap2 uses this, for example.

I didn't immediately understand how the test fixtures work, so I didn't add any in the hopes that the problem is trivial to the maintainer.